アトリ（スズメ目アトリ科）　英名：Branbling

ご覧の通り、頭部が黒っぽいオスです。